10 NOV 2026
非英语文本让 Gen AI 耗能激增180倍
密歇根大学研究发现,Gen AI 在处理非英语文本时,能耗可能比英语高出1.4到180倍,且输出质量往往更低。Hindi和Bengali等语言分别需要7.9倍和15.3倍的能量。这种“双重惩罚”不仅增加了使用成本,还可能加剧全球数字不平等,迫使数十亿人放弃母语转向英语。研究团队通过测试Qwen 3、Gemma 3和Llama 3.1等模型发现,非拉丁字母语言因Token数量更多,导致内存占用和能耗显著上升。为缩小差距,建议开发者优化特定语言模型或引入可靠的翻译流程,避免用户因语言障碍被技术拒之门外。